Daniel Bovet a obtenu le diplôme d'ingénieur physicien à l'Ecole polytechnique de l'Université de Lausanne. De 1962 à 1984 il s'occupe, au Laboratoire de mécanique des sols de l'EPFL, des recherches dans le domaine de la thermique des nappes souterraines et de divers problèmes de physique mathématique. En 1984, il a ouvert un bureau d'ingénieur-conseil à Lausanne. Il a pris sa retraite en 1996.