Roger de Weck, né en 1953 à Fribourg (Suisse), a tracé sa brillante carrière journalistique dans son pays, à Berlin, à la tête du «Tagesanzeiger» à Zurich, puis à Hambourg comme rédacteur en chef de l'hebdomadaire «Die Zeit». Parfaitement bilingue, il fait paraître aujourd'hui ses chroniques et il commente l'actualité en Allemagne, en Suisse, ainsi qu'en France où il s'exprime parfois avec aisance comme «représentant de la presse allemande». Son texte en ce livre a été écrit en allemand.