Presses Polytechniques et Universitaires RomandesEditeur scientifique et techniqueEPFLPress
Recherche
Vous et nous
Votre Compte
Panier de commande
Documentation
Contact
Qui sommes-nous?
Edition
A paraître
Nouveautés
Domaines
Collections
Auteurs
EPFL Press
Le Savoir Suisse
Nos diffuseurs
Pour la Suisse
France et Maroc
Belgique et Luxembourg
Canada, USA
Worldwide
Service
Partenariats et Liens
EPFL
Les bonnes affaires
Ayant droits
Aides à la publication
Alumni

Une bonne facture et l'unité des figures et dessins d'un livre contribuent non seulement à la qualité graphique du résultat final mais favorise par une compréhension plus intuitive de leur lecture les qualités pédagogiques. Ainsi, il faut dans un premier temps réunir tout le matériel déjà disponible et déterminer ce qui est utilisable de ce qui ne l'est pas en se posant notamment les questions suivantes:

  • Format final maximal en largeur et en hauteur ?
  • Logiciels et formats utilisés ?
  • Dispose-t-on des fichiers sources ?
  • Résolution des fichiers ?
  • Comment est le lettrage ?
    Est-il dans la langue souhaitée ? Sa taille et son traitement sont-ils adaptés ? La police est-elle uniforme ?
  • Documents à scanner ?
    Sont-ils d'une qualité suffisante ? Le fond est-il suffisamment contrasté avec le dessin ? Faut-il demander les droits de reproduction ?
Choix d'un logiciel de dessin
Il est important d'utiliser un logiciel de dessin vectoriel. Il en existe un grand nombre sur le marché dont les plus connus dans le monde graphique ou éditorial sont Adobe Illustrator®, Corel Draw®, Macromedia FreeHand®,...
Lorsque ce n'est pas les cas, l'enregistrement en format EPS permet souvent la récupération des figures par l'éditeur. Effectuer quelques essais préalables avec l'éditeur reste souvent la meilleure solution.


Scanner des figures au trait ?
Les figures comportant des éléments textes/traits (noir/blanc) doivent être scannées avec une résolution de 1200 points par pouce (dpi). De cette façon, l'escalier du bitmap sera invisible à l'oeil nu sur la reproduction imprimée. Pour plus de détails, voir le fichier "Numérisation et illustrations au trait" (*.pdf) ci-contre.



Sauvegarder et nommer les fichiers
Il est très important de respecter les points suivants:
  • Enregister chaque figure de façon individuelle (1 figure = 1 fichier) et à la même taille qu'elle apparait à l'impression.
  • Veiller à ce que la taille du lettrage soit uniforme dans toutes les figures.
  • Imprimer une sortie papier de contrôle à joindre aux fichiers.
  • Nommer vos fichiers de façon précise en utilisant le numéro de chapitre et le numéro de figure (F3_12.eps).
  • Les formats usuels recommandés pour la mise en page sont: *.tiff, *.eps (n'oubliez pas d'intégrer les polices).
  • Les fichiers en couleur devront être compilés autant que possible en mode CMYK (Cyan, Magenta, Jaune et Noir).

EXEMPLES



A TELECHARGER

Numérisation et illustrations au trait